Termin: 6 lipca, godz. 17:30

Miejsce: Dom Ludowy

Bilety:

Warsztaty z tłumaczenia piosenek

Prowadzący: Krzysztof Puławski

W czasie warsztatów zapoznamy się z różnymi technikami tłumaczenia piosenek, przyjrzymy się kilku istniejącym tłumaczeniom, postaramy się zrozumieć, na czym polegają trudności związane z tłumaczeniem piosenek z języka angielskiego, ale przede wszystkim sami spróbujemy stworzyć polską wersję jednej z piosenek Boba Dylana. A następnie ją zaśpiewać!

Warsztaty poprowadzi Krzysztof Puławski, anglista, tłumacz literatury, który co jakiś czas z olbrzymią przyjemnością zajmuje się też tłumaczeniem tekstów piosenek.